• 版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/ciga-logs/210209703.html

    最新的节目中,我来到Bubble Mood的工作室,创意总监Olivia从他们2012春夏系列中选出四款衣服,我把它们和其他的衣服结合搭配了四套outfits,有运动风,沙滩系,以及年轻的OL。Olivia专访请看视频下的文字部分。

    Q: When was bubble mood founded? Bubble Mood是什么时候创立的?

    Olivia: Bubble Mood was founded in 2009 and we start our first collection in 2010. 
    2009年,第一系列服装从2010年开始。

    Q: What is the style? 是怎样的风格?

    Olivia: The Bubble Mood style and world is definitely something fresh, trendy and chic. Bubble Mood is a brand that anticipates women's desires and moods and make clothes accordingly. It's also a real mix between our life in Asia and our parisian background, very chic and stylish.
    新鲜、时髦、别致是我们的风格。它迎合着现今女性的着装要求,也是我们巴黎文化背景和亚洲生活的结合。

    Q: What inspires you most? 灵感来源?

    Olivia: We don't have any specific rule about our inspiration, it can be a pattern, a fabric, a city, a track of music, a picture...
    我们的灵感没有特定的准则,可以是图案、服料、城市、一首歌,又或是一张照片。

    Q: Where did you find those fabrics? 你们从哪里找到服料?

    Olivia Mainly in Asia (Korea, Thailand, China, Hong Kong) and few of them in Europe.
    主要是亚洲(韩国、泰国、中国、香港),还有一些来自欧洲。

    Q: Kimono is very popular this season, what makes your kimono design stand out? 今年春夏Kimono是一大亮点,你们的Kimono有什么不同?

    Olivia: For me, the kimono is a very interesting outfit since girls can wear it on a bikini in a casual and very summertime way, or in a more chic way with high heels, make up and jewelry. I like the idea of a cloth that can have different styles while being the same. Besides, as designers, to work on a traditional piece like the kimono and to play with flash colors and patterns from other inspirations than the typical Japanese one is a super exciting challenge. I'm really happy to see that girls like this piece because it's definitely the Bubble Mood master piece !
    对我而言,Kimono是一款很有特色的服装,姑娘们可以穿着它走在沙滩上,又或者换上高跟鞋、化个妆带上首饰。我喜欢这种同一件衣服却有各种不同风格的设计。另外,作为设计师,可以在传统服装加入鲜亮的颜色和图案更是一种挑战。我很高兴看到很多姑娘都喜欢这款衣服,绝对就是我们Bubble Mood的大师级作品!

    Q: In the description, Bubble Mood is not just a fashion brand, what else does it provide? 在你们的介绍里说Bubble Mood不单单是个时尚品牌,此外还有什么?

    Olivia: Bubble Mood is closely associated to Warehouse Studio, the creative agency who is doing all our visual identity. Our passion is to deal with creation and to work with creative people in order to thrill people with innovative ideas. That's the reason why every sale we're doing is about fashion, music and gastronomy (we love to do our sales in restaurant or bars ), that's the reason also why we're working on other projects such a creation of uniforms for restaurants or creation of items for events. Even if our job and what you're doing everyday is fashion design, creation and inspiration are everywhere !
    Bubble Mood和Warehouse Studio保持着很好的关系,他们负责我们所有的视觉。我们热爱与有创意的人合作,陶醉于这种创新之中。所以我们所做的每个内容都是与时尚、音乐、美食有关,例如我们为餐厅以及活动设计制服的项目。

    分享到: